Update requirements

requirements/production.txt

@@ -61,7 +61,7 @@ cron-descriptor==1.4.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-celery-beat
-django==3.2.19
+django==4.2.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-axes
@@ -103,11 +103,11 @@ feedparser==6.0.10
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   newsreader (pyproject.toml)
-ftfy==5.9
+ftfy==6.1.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   newsreader (pyproject.toml)
-gunicorn==20.1.0
+gunicorn==21.2.0
     # via newsreader (pyproject.toml)
 idna==3.4
     # via
@@ -133,11 +133,12 @@ packaging==23.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   drf-yasg
+    #   gunicorn
 prompt-toolkit==3.0.38
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   click-repl
-psycopg2==2.9.6
+psycopg==3.1.10
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   newsreader (pyproject.toml)
@@ -150,7 +151,7 @@ python-dateutil==2.8.2
     #   -r requirements/base.txt
     #   celery
     #   python-crontab
-python-dotenv==0.21.1
+python-dotenv==1.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   newsreader (pyproject.toml)
@@ -161,7 +162,6 @@ python-memcached==1.59
 pytz==2023.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt
-    #   django
     #   django-timezone-field
     #   djangorestframework
     #   drf-yasg
@@ -203,6 +203,7 @@ typing-extensions==4.6.3
     #   -r requirements/base.txt
     #   asgiref
     #   kombu
+    #   psycopg
 tzdata==2023.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt